☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/
》Girlfriend《 ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/
~Episode 31~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡
Feimo.
Ada apa?
Apa yang ingin kau lakukan?
Apa maksud perkataanmu?
Kenapa kau meminta,
Wen Xiaonuan untuk berakting "Twin Flower"?
Apakah menurutmu skripnya buruk?
Ini bukan tentang itu, dan kau tahu hal itu.
"Twin Flower" adalah produksi baru oleh penulis naskah terkenal Tuan Liu.
Dia bisa mendapatkan bagian itu sebagai seorang pemula,
tidakkah menurutmu ini kesempatan yang bagus?
Dan,
dia bisa memenangkan banyak publisitas.
Ini akan bagus untukmu.
Sebagai bos, Kau harus berterima kasih kepadaku, Iya kan?
Anning dan Yaohua
adalah pesaing.
Banyak pemain yang bisa kau pilih,
bukannya Wen Xiaonuan.
Apa sebenarnya yang harus kau capai dengan ini?
Twin Flower adalah kisah tentang
substitusi asli dan kemiripan dengan peran utamanya,
dan perjuangan mereka berdua untuk cinta melawan kebencian.
Kamu berkata,
Wen Xiaonuan terlihat seperti aku.
Jadi, Kupikir
dia sempurna untuk peran ini.
Apa pun tujuanmu,
dia tidak akan menerimanya.
Aku khawatir itu tidak sepenuhnya terserah pada keputusanmu,
dia tidak ingin hidup di bawah kebaikanmu.
Tidak usah kau mengganggu kami!
Dan aku memperingatkan kamu
untuk tidak merencanakan sesuatu di belakangku.
Dan aku memperkirakan ini tidak akan seperti itu?
Meskipun kau sangat menentang,
dia bersikeras mendapatkan bagian itu.
Kamu lihat,
Kasih sayang untukmu
tidak cocok untuk perannya.
Dia belum mencintaimu seperti aku mencintaimu!
Di mataku,
Kau benar-benar bukan orang yang pantas kusukai.
Jiayi.
Bagaimana keadaanmu?
Nuannuan.
Aku bertemu dengan mantan ku beberapa hari yang lalu.
Kau mengatakan kau telah bertemu pria itu?
Iya.
Sejak dia menikah,
dia telah menjalani kehidupan yang baik
dengan putrinya yang cantik.
Apakah kamu merasa sedih?
Kamu begitu baik padanya,
tapi dia meninggalkanmu.
Setiap kali Aku memikirkannya, Aku merasa marah.
Kupikir Aku akan sedih.
Tapi saat melihat mereka bertiga
dengan kehidupan yang bahagia,
kupikir,
itu pilihan yang tepat untuknya.
Kami berbeda.
Setiap orang berhak
memilih kehidupan yang lebih baik.
Begitu juga dia.
Ternyata,
dia ada benarnya.
Dan kau berpisah dengan Gu Yunzhou
untuk hal ini juga?
Kupikir Gu berbeda dari pria itu.
Gu Yunzhou.
Yunzhou suka memanjat,
mengetahui kalau aku takut akan hal itu,
dia akan menyerah untukku.
Aku tidak tahu estetika sebuah lukisan,
dia tidak akan berdiskusi denganku.
Ditakutkan, nanti aku merasa canggung.
Dia tidak akan menyukai masa kecilku.
Mungkin.
Zhao Di adalah orang yang paling cocok untuknya.
Jiayi.
Itu pendapat mu
bukan pendapat Gu Yunzhou.
Ibunya bertemu Aku sebelumnya.
Dia benar.
Zhao Di dan Gu, mereka adalah pasangan yang baik.
Dia layak mendapatkan gadis yang lebih baik.
Aku tidak ingin dia menyerah menjadi dirinya sendiri,
dan Aku tidak ingin menjadi beban.
Jadi,
Aku ingin memberi mereka apa yang mereka inginkan.
Terdorong oleh cinta untuk menyerah,
akan membuat kalian berdua
merasa lebih sakit.
Luka pasti akan terjadi,
itu akan sembuh suatu hari.
Yang kau cintai
akan menjadi sesuatu dari masa lalu.
Aku percaya kalau
Yunzhou pasti akan mengerti.
Aku menghargai pilihanmu.
Aku hanya ingin kamu bahagia.
Bagaimana denganmu?
Kau dan Ye Feimo.
Aku ingin berakting dalam projek Bunga Kembar,
tapi dia tidak setuju denganku.
Aku tidak tahu kalau dia tidak bisa mempercayai ku,
atau tidak percaya diri.
Atau..
dia belum berhasil untuk melupakan masa lalunya.
Semua orang akan memilih yang membuatnya bahagia,
termasuk kamu.
Dia tidak ingin kau berakting di Bunga Kembar,
Itu artinya belum tentu karena dia belum berhasil melupakan masa lalunya.
tetapi karena dia peduli padamu,
dan tidak ingin kamu terluka.
Tetapi dengan yang ku ketahui tentang Wen Xiaonuan.
Dia tidak akan menyerahkan pada naskah yang begitu bagus.
Bahkan jika aku menolaknya,
dia juga akan memperjuangkannya.
Aku harap ini tidak akan memengaruhi hubungan kalian.
Feimo.
Aku tidak ingin hidup di bawah kebaikanmu.
Aku ingin melakukan apa yang Aku sukai,
memainkan peran yang aku suka.
Aku ingin menjadi sebaik dirimu,
untuk bertarung denganmu suatu hari.
Jadi, Aku harus bekerja lebih keras.
Siapa?
Mengapa kau ada di sini?
Aku akan berjanji padamu,
Kau bisa mendapatkan bagian dalam Bunga Kembar '.
Benarkah?
Baguslah! Baguslah!
Tapi,,
ada satu syarat.
Kamu harus mengatakan ya.
Aku akan menemukan seseorang untuk melindungimu.
Apakah kau masih mengkhawatirkannya?
Wen Xiaonuan berakting di Bunga Kembar?
Apakah Aku terlihat begitu jelas?
Kamu punya pertanyaan?
Mengapa kau setuju untuk berakting di Bunga Kembar?
Naskahnya sangat bagus,
Jadi Aku ingin mendapatkan pertunjukan itu.
Bisakah kau meninggalkan masa lalu di masa lalu?
Dan bekerja sama dengan Han Hui?
Aku seorang sutradara profesional.
Apa yang Aku fokuskan adalah skrip,
yang lainnya hanya sekunder.
Kau tahu,
setiap kali kau berbicara tentang pekerjaan,
Kamu,,
sepertinya sangat menarik.
Mungkin pilihanmu benar.
Aku ada di pihakmu.
Wen Xiaonuan adalah seorang aktris profesional.
Aku percaya dia bisa menanganinya dengan baik.
Dan Aku ada disini.
Apa pun yang terjadi di lokasi syuting.
Aku tidak akan duduk diam di tanganku.
Baiklah.
Xiaonuan-ku akan kuserahkan kepadamu.
Kamu tidak harus pergi.
Aku bisa pergi sendiri.
Bagaimana aku tidak bisa pergi?
Kau sudah memerintahkan,
semua anggota kru untuk tidak datang ke sini.
Jika Aku tidak ada di sana,
bukankah akan terlihat
penuh keangkuhan?
Betul. Apa yang Aku inginkan adalah tidak menjadi sombong.
Buat konsesi untuk mendapatkan keuntungan, kau tahu kan?
Ayo pergi.
Jiang Fang,
ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Klien besar akan berkunjung hari ini.
Kita bisa keluar untuk bicara.
Mengapa kau memberikannya pada Wen Xiaonuan peran dalam Bunga Kembar?
Ini keputusan perusahaan.
Apa? Aku tidak percaya hal itu!
Pembohong! Kupikir ini adalah keputusanmu!
Kau ingin menjadi produser,
sehingga kau bisa membiarkan Wen Xiaonuan,
dan Kau berada di posisi yang tepat untuk bergaul dengannya.
Kau sedang bersiap-siap untuk berhubungan dengannya, bukan?
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu.
Aku mau mengunjungi klien.
Jiang Fang.
Mari kita letakkan semuanya di atas meja! Atau kau tidak bisa pergi!
Lepaskan aku!
Jiang Fang.
Kak Jiang Fang, bangun!
Kak Jiang Fang.
Bangunlah!
Terima kasih.
Wen Xiaonuan,
Tiba di sini dengan dua penjaga.
Sepertinya melangkah di dunia, ya?
Ya.
Terima kasih banyak.
Tapi, aku bisa pergi sendiri.
Tidak apa-apa.
Xiaomei,
tolong minta mereka pergi.
Mereka tidak bisa pergi bersamaku.
Sebagai seorang pemula, Aku ada di sini dengan dua penjaga,
orang akan memperhatikan kita.
Nuannuan.
Apakah kamu lupa di lokasi syuting,
apa yang sudah Han Hui lakukan padamu? Kamu ada rumah sakit, kan?
Tuan Ye mempekerjakan mereka.
Jika kami tidak dapat melindungimu,
kami akan mendapatkan pantat penuh tanduk!
Tetapi aku...
Setiap kali Han Hui muncul,
itu adalah rombongan besar, tentu saja, selusin.
Kamu hanya memiliki dua penjaga.
Ada perbedaan.
Tenang saja.
Ayo pergi.
Aku seharusnya tidak pernah membuat perjanjian dengannya sejak awal.
Baiklah, baiklah.
Nuannuan.
Semakin cepat, semakin baik.
Dan lantainya di sini,
harus dipel.
Baiklah.
Ayo lakukan sesegera mungkin.
Selamat pagi, Sutradara.
Halo.
Hei! Seorang Presiden yang jatuh cinta
itu naif, Iya kan?
Apakah Feimo masih mengkhawatirkanmu bahkan kalau aku ada di sini.
Ya, Aku tidak bisa melakukan apa-apa.
Apa yang membuatnya khawatir?
Nona Han.
Kamu datang sangat awal!
Sebenarnya Aku belum menunggu lama.
Itu bagian dari hidupku di Anning.
Aku akan tiba 15 menit lebih awal.
Kami di sini tepat waktu.
Kami tidak terlambat.
Tepat waktu terlambat!
Kau lihat,
Han Hui, seorang superstar,
datang ke sini tanpa asisten.
Tapi Wen Xiaonuan,
datang dengan dua penjaga,
dan seorang asisten.
Sungguh bintang yang terlindungi dengan baik!
Sstt! Diam!
Sutradara Li.
Kami akan memakai makeup.
Pergilah.
Dia bukan orang yang sama.
Ya, kau benar.
Sutradara Li.
Tidak masalah. Aku bisa pergi sendiri.
Baiklah.
Kemarilah. Mari kita mulai penampilan kita.
Sutradara Li, apakah kita perlu berlatih?
Berlatih.
Iya. Ayo berlatih.
Baiklah. Siap?
Tidak apa-apa.
Apa yang salah?
Sutradara Li.
Ada beberapa potongan kertas di tanah.
Aku hanya mengambilnya.
Pergi dari sini!
Baiklah.
Non-aktor tidak diizinkan berada di lokasi!
Aku minta maaf.
Dia benar-benar suka menguasai kita!
Pelankan suaramu.
Dia adalah nyonya rumah dari Anning.
Apakah kau tidak melihat apa yang dilakukan Han Hui
Di depan dia?
Action.
Apakah keluarga Jiang Fang ada di sini?
Apakah dia baik-baik saja?
Kami sudah memeriksanya dengan cermat.
Tuan Jiang hanya menderita sedikit gegar otak.
Dia baik-baik saja,
dan butuh waktu untuk istirahat.
Tapi dia kehilangan darah, ... banyak darah!
Ada luka besar di kepalanya,
Dengan luka itu,
Kami sudah membersihkan lukanya dan menjahitnya.
Dia hanya perlu menjaga dirinya untuk beristirahat dan berhenti untuk makan banyak di waktu malam.
Tenang saja.
Benarkah?
Itu benar.
Aku sangat senang mendengar kau baik-baik saja.
Tapi,
Aku tidak bisa menunjukkan diriku
dihadapanmu.
melelahkan sekali.
Kau capek?
Kemarilah.
Aku akan memberi-mu pijatan.
Bersantai. Buat dirimu santai.
Ada apa?
Apakah semuanya baik-baik saja di tempat kerja hari ini?
Iya.
Tapi,
Feimo.
Tidak bisakah kamu menghentikan penjaga untukku?
Kau tahu, itu sulit bagi aku.
Tidak bisa.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu.
Tidak akan terjadi apa-apa, oke?
Ada banyak orang di lokasi syuting.
Bagaimana dia bisa melakukan hal jahat padaku?
Kau lupa bahwa kau sudah terkena musibah karenanya?
Jawabannya adalah tetap "tidak".
Menurutmu yang mana yang baik?
Tidak ada.
Apakah kau buta?
Atau aku pesan saja semuanya,
tapi ukuran cincinnya,
Aku bahkan tidak tahu.
Kawan,
Betapa bodohnya pria yang sedang jatuh cinta ini!
Astaga, Kau bisa bertanya padanya, iya kan?
Tidak, kau bodoh.
Sebuah lamaran,
tidak bisa menjadi kejutan ketika kau bertanya padanya.
Ye Feimo.
Apakah kau ingin aku mati?
Wang Jiayi mencampakkan Aku.
Dan kau memintaku untuk melakukan
memilih cincin Xiaonuan.
Apakah kau memiliki rasa kemanusiaan?
Kau kan bisa mendapatkannya kembali.
Duduk di sampingku
dan mencibir, apakah bermanfaat?
Aku juga ingin mendapatkannya kembali.
Tetapi dia tidak ingin melihat aku sama sekali.
Dan Aku tidak bisa mengerti.
Mengapa seperti ini?
Kau masih apatis,
tentang Aku yang dicampakkan.
Feimo.
Bagaimana kalau
meminta Wen Xiaonuan untuk ...?
Tidak.
Apakah aku bukan teman baikmu?
Apakah Tuan Ye
adalah pacarnya?
Kita telah bekerja untuk waktu yang lama,
tapi dia tidak berkunjung ke sini.
Xiaomei.
Tidak apa-apa.
Duduklah.
Xiaonuan, kita akan mulai sekarang.
Ayo pergi.
Ayo Pergi.
Aku sangat bahagia.
Melihat dirimu.
Sama seperti melihat diriku sendiri.
Cut.
Wen Xiaonuan.
Sebenarnya di sini,
Kau tidak harus bertindak begitu serius.
Xiaonuan,
Kau harus lebih rileks di adegan ini.
Karena saat ini,
dunia batin karakter bingung.
Dia tidak tahu apa yang terjadi,
Jadi, Kau perlu membatasi diri.
Datanglah ke tempatku.
Aku akan menunjukkan caranya.
Apa yang kalian lakukan?
Ini adalah lokasi syuting.
Aku minta maaf.
Apa yang salah?
Turun! Cepatlah!
Turun!
Apa kau baik-baik saja?
Maafkan Aku. Aku betul-betul mohon maaf.
Mereka kasar. Maafkan Aku.
Aku hanya ingin menunjukkan kepadamu.
Maafkan Aku. Aku betul-betul minta maaf.
Nona Han.
Lupakan.
Maaf.
Istirahat.
Kita akan mulai jam 4.
Sutradara, Aku minta maaf.
Istirahat.
Ingatlah untuk mulai jam 4 sore.
Xiaomei, mereka
membuatku sangat malu.
Bagaimana mereka akan memikirkan tentang ku?
Hei, bukankah itu Tuan Ye?
Dia datang ke sini segera setelah Han Hui terluka. (Ghibah,,,Ghibah.)
Kebetulan sekali!
Apa yang salah?
Itu karena, Han Hui meraih dan menarik Nuannuan.
Melihat ini, para penjaga
memutar tangannya.
Han Hui hanya ingin berlatih denganku.
Dia tidak bermaksud menyakitiku.
Feimom
Aku sudah dewasa.
Aku bisa melindungi diriku sendiri.
Jangan buat para penjaga
melindungi aku,
Bisa kan?
Baiklah.
Aku berjanji kepadamu.
Yue, aku akan bertanya padamu.
Aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya.
Pada awalnya..
Kamu pasti lelah.
Minumlah ini.
Taruh aja di sana dan Aku akan meminumnya nanti.
Pernahkah kau mendengar sesuatu tentang ini?
Orang yang membuat tab kaleng
untuk di kenakan di jari manis,
dia akan disukai oleh Tuhan.
Apakah kau tidak punya yang lebih baik untuk dilakukan, bukan?
Aku datang kesini
untuk latihan. Mari kita mulai.
Latihan?
Berikan kembali padaku.
Ini.
Cepatlah!
Mari kita mulai.
Yue.
Aku mau bertanya padamu,
Aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya.
Kau mendekatiku pada awalnya,
karena aku terlihat seperti dia.
Sekarang,
Kau bisa lihat,
begitu banyak dari dirinya dalam diriku.
Jadi kau pikir dia ada di sini di sampingmu.
Itu sebabnya kau membiarkan Aku tinggal, kan?
Kenapa kau tidak menjawab pertanyaanku?
Mengapa?
Ye Feimo, lanjutkan.
Maaf.
Aku sedikit terganggu.
Tolong sekali lagi.
Apakah kau pikir Aku mirip dengan Han Hui dalam penampilan?
Ya atau tidak?
Bagaimana menurutmu?
Hanya sedikit.
Aku bertanya padamu,
kupikir..
kau terlihat seperti ayam ini.
Kau terlihat seperti itu!
Itu kamu.
Bukan Aku. Itu kamu.
Cukup.
Dan Kau memukulku juga?
Kamu ... kamu terlihat seperti seekor ayam! Ayam!
Halo, Pak.
Kamu pasti Tuan Ye.
Selamat datang.
Ini adalah adegan pertama kali kalian bertemu,
untuk bertindak terakhir kali.
Dan adegan makan malam nanti,
Kalian hanya perlu mempertahankan status.
Baik sekali.
Untuk pertama kalinya Manusia bertemu Zhang Xuan,
dia tidak kenal Yue
memiliki hubungan dengan dia.
Tapi matanya akan memberitahumu sesuatu.
Karena dia tahu.
Kamu bersama sekarang,
Dan Kamu bisa melihat dari matanya,
dan memahami feminitas sensitif.
Dan kau akan menemukan sesuatu yang mirip dengan penghinaan.
Buat lebih banyak garis untuknya.
Terima kasih.
Ketika aku bertemu denganmu,
Aku menemukan kau sangat baik.
Benarkah?
Aku senang mendengarnya.
Bukankah itu sama.
Kupikir kita terlihat agak mirip,
tapi kamu jauh lebih muda dariku.
Apakah itu pujian?
Aku sangat bahagia.
Saat melihat kamu.
Itu sama seperti melihat diriku sendiri.
Apa kabar...
jam dua puluh.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♡My IG_@almerad♡ http://185.63.253.33/